(English below)

SPRING FLING: ROLLER DERBY SHOWDOW DEN 26 APRIL!
Göteborg är ni redo?? Stan värmer nu upp för en hård match mellan två ikoniska svenska lag! Från Malmö rullar de legendariska Crime City Rollers in. Kända över hela Europa för sitt snabba spel och skarpa strategi, kommer de för att vinna. Utmanar dem på hemmaplan är GÖRD, Göteborgs förenade derbylag fött ur fusionen av Dock City Rollers och Gothenburg Roller Derby. Med starka rötter, djärva ambitioner och en växande identitet är GÖRD redo att visa hur kraftfullt ett nytt lag kan vara. Förvänta dig stora hits, tajta pack och nonstop action, det här är rollerderby när den är som bäst. Oavsett om du är ett långvarigt fan eller nyfiken nykomling är de här matcherna värda att titta på!
——————————————————————
ENGLISH

Get ready, Gothenburg… the track is heating up for a fierce bout between two iconic Swedish teams!

From Malmö, the legendary Crime City Rollers are rolling in with all their grit, skill, and relentless energy. Known across Europe for their fast-paced gameplay and sharp strategy, they’re coming for a win.
Challenging them on home ground is GÖRD, Gothenburg’s united derby team born from the fusion of Dock City Rollers and Gothenburg Roller Derby. With strong roots, bold ambition, and a growing identity, GÖRD is ready to show just how powerful a new legacy can be.
Expect big hits, tight packs, and nonstop action, this is roller derby at its best.
Whether you’re a longtime fan or curious newcomer, this is the bout to watch!

Date: April 26
Venue: Sjumilahallen, Friskväderstorget 13, 418 38 Göteborg

Schedule:
11:30 Doors open
12:00 Crime City Rollers A – Göteborg Roller derby A
14:00 Crime City Rollers B – Göteborg Roller derby B
16:30 Göteborg Roller derby A – Crime City Rollers A

Entrance: 100 SEK (Students, retired, unempoyed, those on parental leave pay what they’re able to)

There will of course be fika and merch for sale at the venue, very welcome!